本文经授权转载自：华人瞰世界

ID：abcmedia

前几天澳洲副总理Joyce有点儿烦！

不过他没想到的是，

这几天遇到的烦心事儿，

那才是真的烦

前几天，他被曝出拥有澳大利亚和新西兰双重国籍！连他自己都没反应过来，反对党已经反应过来了，直接对他叫嚣：

憋说话了，辞职吧！

根据澳大利亚宪法第44条规定，拥有双重国籍的人，不能选为参议员或者众议员。说白了，有双重国籍的，就得从澳大利亚国会离开，

卧榻之侧岂容他人安睡

作为谭宝内阁的2号人物，如果因为这个事件而辞职或者离开国会，对于谭宝而言，是个沉重的打击。

事情肯定不能这样发展，副总理Joyce当然也不愿意“就这样被你开云官方征服”，他表示，对双重国籍的事，他一无所知。

爸爸去哪了

这次，这位副总理说了句实话，他还真不知道自己是双重国籍，Joyce其实是土生土长的澳大利亚人，1967年出生在新州的Tamworth ，如今在澳洲已经生活了50年。

but

事实是，Joyce的父亲出生在新西兰，并于1957年移居澳大利亚，他父亲都来澳大利亚60年了，尽管Joyce父母从未给他申请或者登记过新西兰公民。

但根据新西兰法律，新西兰公民的孩子自动获得新西兰国籍，不需另外激活或注册。也就是说，

他爹是新西兰人，

他是他爹的娃，

他爹是啥，

他就是啥，

生是新西兰的人，

死是新西兰的死人！

一脸懵逼的Joyce心想这哪儿跟哪儿啊，结果他还没倒腾清楚自己的家谱呢，新西兰驻澳大利亚大使就给他打来电话了，

憋说话了，咱是一家人！

新西兰人对Joyce果然是真爱，为了证明他们是相亲相爱的一家人，还给Joyce提名了个大奖

2018年最优秀新西兰人奖！

同为英联邦国家，澳大利亚辣么大，新西兰这么小，好不容易出了个有出息的娃，逆袭成了澳洲总理内阁的二号人物，咱脸上也有光不是？

这个奖是他，是他，就是他，我开云(中国)们的朋友Joyce！

组委会一致认同，还是提名了Joyce，一个土生土长的澳洲人，成了2018年最优秀新西兰人……

那么最优秀新西兰人奖是个啥呢？

这是新西兰一年一度的颁奖盛会，以感谢那些为新西兰国家建设作出突出贡献的人。说白了，就是

“新西兰版的感动中国”

像"感动中国“颁奖典礼一样，这个颁奖也很高大上，颁奖晚会一般都在很高端的地方举办，获奖人要上台受奖，并且发表一些“感谢CCTV、MTV”之类催人尿下的话。

　　颁奖组委会也说了，我们这个奖项，是颁给那些“久经考验，激励和热情，这些是新西兰自豪地称为我们自己人的人。”

Joyce这次彻底要生无可恋了，这边厢还在极力撇清和新西兰的关系，那边就给提名“2018年感动新西兰人物了”，尼玛2018年都还没到呢，感动个毛线啊！

大声再说一遍

宝宝不是新西兰人

你们认~错~了！

此时，新西兰总理Bill English勇敢地站了出来，用一副凑热闹不嫌事儿大的蜜汁微笑回应了此事：

憋说话，听我说两句，

　　第一句：

It is a matter for the Australian system to decide how Australian law applies in his case and how they deal with this issue.开云手机版登录入口"

“根据新西兰法律，他是新西兰公民，至于澳洲法律体系打算怎么处理Joyce先生，是他们的事。”

　　第二句：

　　Unwittingly or not, he’s a New Zealand citizen

“不管Joyce先生是否知情，他都是一个新西兰公民”

这简直就是相声剧，Joyce负责逗哏，新西兰方负责捧哏，一来二去撩的吃瓜群众也是一脸懵逼。新西兰总理这一番话一出来，Joyce彻底崩溃，心中有一万只马儿奔腾而过。

你特么是猴子派来整我的吧，这个时候攀的哪门子亲戚啊，憋火上浇油了行不？在Joyce力否定身份的时候，澳洲反对党还是那句话，

憋说话，辞职下台！

大家都是英国人这事咋整？

澳洲总理谭宝一看，形势不利啊，自己的兄弟，得保啊，于是也加入了相声大会。

谭宝说：“如果因为其他国家的法律规定，使得祖辈出生地在国外，导致在澳大利亚出生的人都不算澳大利亚本土公民，并且无法参与选举的话。

那么，数以百计的澳大利亚人都不符合选举规定都将被取消议会资格！”

Joyce这回开心了，总理说的极是啊，我爹是我爹，我是我，他是新西兰公民，跟我毛关系没有，再说了，现在我连爸爸去哪儿了都不知道。

Joyce被总理提点后开窍了许多，他发声明说：“我于1967年出生在澳大利亚，母亲是澳大利亚人，她认为我是家中的第五代澳大利亚人。”

Joyce说：“而我的父亲出生于新西兰，并于1957年来到澳大利亚，但其实，我们大家当时都是英国人。”

注意，知识点来了

Joyce一番话，说出了另外一个事实，因为Joyce父亲出生于新西兰，于1957年作为英国子民来到澳洲，而在一年之后新西兰国籍才成为法定概念，也就是说在此之前，还没有新西兰国籍这么一回事～

老子特么是英国人

在历史上，当澳大利亚组建自己的第一届议会时，有一半的人都出生在海外，而出生于澳大利亚本土的都是英籍人士。澳大利亚公民的概念直到1949年才产生。如果从这个逻辑推演的话，

那所有澳洲人都是英国人

英国女王一看这架势，不发话了，这俩货都不是省油的灯，你们开你们的相声大会，我做我的超长待机女王吧。

　　女王没发话，但媒体们都参与了这场相声大会，排排队刷屏。

（英国BBC）

新西兰政府确认澳洲副总理双国籍！

（Theguardian）

继续双国籍还是像绿党一样辞职？

（SMH）

Joyes双国籍危机升级

（纽约时报）

澳2号人物竟是新西兰人？扎心了

　　Joyce成功的把水给搅浑了。

　　然后，吃瓜群众也参与到相声大会当中，纷纷表态，

　　“那个啥，俺们有纯种的澳籍领导人不？”

　　“如果他出生在澳洲，无论他爸爸去哪儿了，他都是纯种澳洲啊”

　　“整蒙圈了，Joyce是在澳洲出生的，估计也不知道他有双重国籍。但是澳洲两任总理吉拉德和托尼艾伯特都是英国出生的，咋没人说过他们有英国国籍啊。”

吃瓜群众看的明白，实际上澳洲很多公民都出生于海外，其中包括23名现任国会议员。他们或许对自己的双重国籍身份并不知情。

但是，碍于法律在这里，所有人不能违法，那么，原则就是，发现一起，就处理一起，这下国会热闹了。

　　今年7月，国会中，绿党也因双重国籍一事损失了2个珍贵的席位。

绿党副领导人Scott Ludlam，他出生于新西兰，3岁时离开了新西兰，此后一直在澳大利亚长大，尽管如此，新西兰方面按照自己的法律回应，

憋说话，我们是一家人

　　Scott Ludlam无奈，宣布退出国会。

　　被捧哏拉下马的还有参议员Larissa Waters，她是个网红级人物，此前她曾无数次登上了澳洲媒体的头条，一时之间还引发了诸多讨论，原因是

在国会大厦给孩子喂奶

Larissa Waters

不过，在双重国籍这件事上，明显不是遵循“有奶便是娘”的原则，这位参议员被指责有俩娘，一个澳洲，一个加拿大。

Waters出生在加拿大，并在11个月大时离开了那里。按照加拿大法律的回应，

憋说话，我们是一家人

能在国会坦胸露乳的Waters可不是小角色，她不甘于失败，她正式宣布放弃加拿大国籍后，希望能够重返议会。

她说：“我的父母都是澳洲公民，他们当初只是去加拿大学习和工作。我以为我生来就是澳洲人，而我在21岁的时候曾有机会选择是否成为加拿大公民，我放弃了。

不过，比起Waters，最憋屈的要属于澳大利亚资源部长Matt Canavan（卡纳万）了。

这位年仅36岁的80后，2013年当选联邦参议员，本是澳洲政坛冉冉升起的一颗新星，但他的政治前途基本也快没了，原因也是

他妈坑的！

Matt Canavan

话说那天卡纳万回家，向自己的母亲提到，绿党有俩货退出国会了，因为他们是双重国籍。这时候他母亲然对他说，

达令，你也是双重国籍啊

卡纳万当时愣住了，我咋成双重国籍了？

于是他妈一把鼻涕一把泪地回忆：

11年前，为娘闲来无事，去了趟布里斯班的意大利领事馆，看现场能注册意大利海外公民，为娘手欠，就注册了，还为儿子你也注册了意大利海外公民的身份。

知道真相的卡纳万眼泪差点掉下来，于是他马上跟意大利大使馆取得了联系，核实自己是否入籍。大使馆回复称，

憋说话，我们是一家人

卡纳万表示，他并未亲自签名任何文件啊。意大利大使馆回应说，你确实没签文件，但是你妈替你签了，

憋说话，你就是意大利人

于是，卡纳万OUT！

他辞去了内阁职务，谭宝宣布澳洲副总理Joyce暂时接替卡纳万的职务，直到找到新的人选接替他、或是等待最高法院批准其复职。

呃，Joyce接替卡纳万的职务，屁股还没坐热呢，自己就成新西兰人了。还获得了“2018最优秀新西兰人”提名。

人生就是这样糟心，小编恨不得说，我也要参与相声大会，话说，我也有个姓毕的姥爷在新西兰，不行新西兰你给我个绿卡吧……

不过Joyce是背到家了

还要辞职！

还要下台！

　　最后，送上小编为Joyce写的感动新西兰颁奖词

　　感动新西兰颁奖词

他一生勤勉，源于血液中流淌的毛利人基因，虽为新西兰人，却毕其功于一役——薅澳大利亚羊毛，为减轻新西兰支出做出卓绝贡献。如今50知天命，虽欲落叶，却寻不到根。无碍，无碍，新国爱你如初。

一玉口中国，一瓦连成家，没有国哪有家，你爱不爱国，国都在那里，不离不弃，以你为荣。你流在心里的血，澎湃着新西兰的声音，躺枪的虽是你，呐喊的虽是你，倒下的虽是你，但新西兰的精神，在堪培拉国会熊熊燃烧，你就是你，颜色不一样的焰火。

　　突然有点儿同情Joyce

-END-

芥末留学速报 | jiemosubao| 授权转载